English version below
Version français en préparation
Versione italiana in preparazione
Der Zündstoff hinter allem Werden ist die Sehnsucht.
Sie ist die Kraft, die uns zu unserer Bestimmung führt und unsere Seele beflügelt.
Die Sehnsucht motiviert uns zu handeln und uns zu entwickeln. Sie schenkt uns Lebensmut und Freude und gibt uns die Energie, das Unmögliche möglich zu machen. Sie ist unser innerstes ureigenes Gefühl, die Stimme unserer Seele.
Wir alle haben Sehnsucht nach kreativem Ausdruck, Sehnsucht nach Leben, nach Ekstase, nach Freude, nach Erfüllung. Wir haben vor allem auch Sehnsucht danach, aus einem übervollen Herzen zu geben; Sehnsucht, Neues zu erleben, zu entdecken, nach Erkenntnis und Verstehen.
Fühle ich meine Sehnsucht wirklich, so werde ich nicht mehr von ihr dominiert, sondern sie ist ein Gefühl, das ich in mir wahrnehme und das mich mit mir selbst verbindet, mit meinem innersten Wesen, und mich hellwach und präsent macht. Schon im selben Moment bin ich dann an einen inneren Kraftstrom angeschlossen, der mich in Richtung Verwirklichung zieht. Und plötzlich ist das, was vorher aussichtslos schien oder lediglich eine schöne Fantasie war, eine reale Möglichkeit geworden.
Die Magie der Sehnsucht ist immens! Es ist sehr erstaunlich, dass gerade die Sehnsucht, der wir so gern aus dem Weg gehen, weil sie wegen der Abwesenheit des Ersehnten so schmerzt, uns mit genau diesem Ersehnten in Kontakt bringt, sobald wir es wagen, sie bewußt zu fühlen.
Sehnsucht besitzt einen ganz besonderen Magnetismus, den man körperlich fühlen kann. Dieser Magnetismus zieht uns, wenn wir ihn lassen, zum Ziel unserer Sehnsucht. Sie saugt Dinge und Menschen nicht zu uns hin, sondern treibt uns voran der Erfüllung entgegen.
Sie verbindet uns mit den unendlichen Ressourcen unserer Seele. Je mehr wir sie fühlen, ihr Raum geben, je mehr wir unser Leben dem widmen, wonach wir uns wirklich sehnen, desto befreiter atmen wir, desto mehr Energie durchströmt uns… Wir fühlen, daß wir auf unserem ureigenen Weg sind. Ganz gleich, was andere sagen oder denken, wir sind eins mit uns!
Wir sind auf diesem Planeten, genau in dieser Existenz und in diesem Körper, um unsere Sehnsucht zu verwirklichen. Sie ist die Stimme unserer Seele, die Stimme unseres eignen Selbst, unsere allerintimste Wahrheit. Wenn wir ihr folgen, sind wir auf unserem Weg. Jeder Schritt ist dann pure Freude. Freude, weil man sich selber das größte Geschenk macht, das man sich machen kann: seiner Sehnsucht zu leben.
Sehnsucht ist die Energie, die uns vorwärts zieht, in eine bestimmte Richtung, ihrer Erfüllung entgegen. Und wenn man sie wirklich lässt, transportiert sie einen in den ersehnten Zustand hinein. Sehnsucht trägt uns also nicht zur Erfüllung, sondern sie erschafft Erfüllung. Sie ist zutiefst schöpferisch und deshalb die größte kreative Kraft überhaupt. Genau sie führt uns zu unserer Bestimmung und beflügelt die Seele.
Longing is the driving force behind all becoming.
It is the force that leads us to our destiny and inspires our soul.
Longing motivates us to act and to develop. It gives us courage and joy and gives us the energy to make possible the impossible. It is our innermost feeling, the voice of our soul.
We all long for creative expression, for life, for ecstasy, for joy, and for fulfillment. Above all, we also long to give from an overflowing heart. We long to experience new things, to discover, to know and to understand.
If I really feel my longing, I am no longer dominated by it. It is then a feeling that I perceive deep within and that connects me with myself, with my innermost being, and makes me wide awake and present. At the same time I am connected to an internal power flow that pulls me towards realization. And suddenly what seemed hopeless before or was just a beautiful fantasy has become a real possibility.
The magic of longing is immense! It is very astonishing that the longing that we like to avoid because an absence of the longed for hurts so much, is the same force that brings us into contact with exactly this object of our longing as soon as we dare to feel the longing consciously.
Longing possesses a very special magnetism that can be physically felt. This magnetism, if we let it, draws us to the object of our longing. It does not suck things and people towards us, but drives us forward towards fulfillment.
It connects us to the infinite resources of our soul. The more we feel it, give it space, the more we devote our lives to what we really long for, the more freely we breathe, the more energy flows through us… We feel that we are on our own path. No matter what others say or think, we are one with ourselves!
We are on this planet, in this existence and in this body, to realize our longing. It is the voice of our soul, the voice of our own self, our absolute, most intimate truth. If we follow it, we will be on our way. Every step is pure joy. Joy because you give yourself the greatest gift possible: to live your longing.
Longing is the energy that pulls us forward in a certain direction, towards its fulfillment. And if you really let it, it transports you into the desired state. So longing does not help us to fulfill, but creates fulfillment. It is deeply creative and therefore the greatest creative force. It is precisely this that leads us to our destiny and inspires the soul.
