Herzlich Willkommen!

Ich freue mich über Ihren Besuch –
es gibt viel zu entdecken!

 Meine Ausstellungen im Überblick 
 My Exhibitions at a Glance
 


English text version below.
Version française ci-dessous.
Versione italiana qui sotto.


Meine Kunst als Wiederverzauberung der Welt

 

Meine Kunst wird aus meinem Inneren geboren. Ich schöpfe und kreiere aus meiner Seele heraus und möchte etwas beitragen zur „Wiederverzauberung der Welt“. Ich möchte mit meiner Kunst den Seelen Nahrung geben und nenne meine Bilder deshalb „magische Kraftbilder für die Seele“. So viele Menschen sind heute spirituell völlig ausgehungert… Die Kopflastigkeit unserer heutigen Zeit hat unser Leben völlig entzaubert und die Kunst entseelt. Der Schrei nach der „Wiederverzauberung der Welt“ ist unüberhörbar.

Das Nähren der weiblichen Seele ist mein großes Thema. Es braucht wieder dringend den Raum für Muße, Leichtigkeit, Verspieltheit, Losgelöstsein und Kreativität. Dieser heilige Raum steht uns Frauen zu!

 

 

Seitdem ich selbst wieder Zugang zu meinen Kraftquellen gefunden habe, zu meinem „inneren weiblichen Zuhause“, sprudelt die Kreativität nur so aus mir heraus… Meine Bilder strahlen Leichtigkeit und Freude, grundlose und endlose Glückseligkeit, Muße, Tanz, Liebe, Weiblichkeit, Verbundenheit, Lachen und Kreativität aus.

„Magische Kraftbilder beflügeln die Seele“.

Wir sind zwar alle geboren worden mit einer natürlichen Fähigkeit zu entspannen, aber mir scheint, wir brauchen ab und zu eine visuelle Unterstützung dafür. Genau hierfür sind meine Bilder auch:  Abtauchen in das Innere Zuhause, wo wir unabhängig sind von allem und jedem, losgelöst in der Zeitlosigkeit im Raum… angekommen in der eigenen Mitte…. Sich fallen lassen in sich selbst hinein, in die Verwurzelung. Dies ist der Sprung in die Glückseligkeit, die Gnade! Genau das ist das Geschenk der „Weiblichen Natur“ an die Frau: Ein Seins-Zustand der Liebe, der Fülle und der All-Einheit. Es gibt nichts zu erarbeiten, alles ist bereits vorhanden. Willkommen in der Glückseligkeit! Bienvenue en béatitude parfaite – willkommen auf dem verloren geglaubten Kontinent der Ekstase und Erleuchtung!

 

 

Und von dieser Glückseligkeit aus retten wir die Welt! Es braucht die Frauen, und es braucht das Weibliche in uns allen ganz dringend in der heutigen Zeit, wie nie zuvor. So kann ein neues Bewusstsein des Göttlichen auf der Erde aufgenommen und verbreitet werden. Uns zurück zu gewinnen aus der Hypnose unserer Zeit, Erwachen zum wirklichen Selbst, dem Zustand der spirituellen Gnade. Genau diese Gnade ist immer an unserer Seite. Sie ist immer präsent, wir können uns ihr immer und überall öffnen. Sie ist ein himmlisches Geschenk. Meine „Magischen Kraftbilder“ sind eine Erinnerung daran.

Ist es nicht so, daß das Heilige, das wir Himmel nennen, genau hier auf der Erde inmitten der physischen Realität, vielleicht sogar in unserem Körper lebt?

Wenn man sich einlässt auf das Betrachten meiner Bilder mit offenem Herzen, öffnet sich der Blick zum Himmel… einfach „Good Vibrations“…. Ich zelebriere gerne diese „Good Vibes“ und lasse sie bewußt in jede meiner Zellen, lade meine Zellen auf diese Weise positiv auf und genieße diese Köstlichkeit wie eine süße Frucht. Bewußtes Kreieren prickelnd positiver Gefühle! Das Wertvollste, was wir haben sind schließlich unsere Gefühle! Und das Beste daran ist: Wir kreieren sie selber!!!

Ich glaube, daß „Kunst-Schaffen“ eine spirituelle Handlung ist. „Wer Kunst hat, der hat auch Religion“, sagte Goethe. Die Hingabe an eine geheimnisvolle Führung, das Ausleben der eigenen kreativen Impulse, das Sich-Öffnen für die Inspiration ist eine zutiefst spirituelle Dimension.

 

 

Tell me, what is it you plan to do with your one and precious life? Meine Antwort ist ganz klar: mitzuwirken an der „Wiederverzauberung der Welt“. Den Himmel malend auf die Erde zu bringen, dafür glühe ich. „Ich male mich vogelwild glückselig.“

Ich entschied mich für die #RosenDerInspiration und ließ die Dornen der Erinnerung hinter mir. Ich entscheide mich, mit der Vollkommenheit und Schönheit meines inneren Lichts in die Welt zu strahlen und Bilder des Lichts zu malen: #LightPaintingLeilani und #BéatitudeParfaite

Nothing’s more powerful than an idea whose time has come 😉

Aloha Mahalo,
Leilani Euphrosyne


My Art Re-Enchants the World

 

My art is born deep within me. My creations have their origin in my soul and are made to contribute to the re-enchantment of the world. I want to nourish spectators’ souls with my art and therefore call my pictures „magical and powerful pictures that inspire the soul“. So many people today are spiritually deprived … Overthinking everything has completely disenchanted our lives and taken away the soul and fantasy from our lives and the art around us. The cry for a re-enchantment of the world is unmistakable.

Nourishing the female soul is my main topic. Women need to regain the space for leisure, lightness, playfulness, detachment and creativity. We are entitled to this sacred space! Ever since I myself have regained access to my sources of power and my inner female home, creativity just spurts out of me … My paintings radiate lightness and joy, gratuitous and endless bliss, freedom, dance, love, femininity, closeness, laughter and creativity.

„Magical pictures of power inspire the soul“.

We were all born with a natural ability to relax, but it seems to me that we sometimes need visual support to enter this state of relaxation. This is where my paintings come in. They let you dive into your inner home, where we are independent of everything and everyone, detached in timelessness, centered and rooted ….Looking at my paintings feels like leaping into bliss and grace! This is exactly the gift of nature to all feminine creatures: a state of love, of fullness and of all-unity. There is nothing to work out, everything is already there. Welcome to bliss! Bienvenue en béatitude parfaite – welcome to the lost continent of ecstasy and enlightenment!

And out of this bliss we save the world! In this day and age, we urgently need to re-connect to our femininity. Thus, a new consciousness of the divine on earth can be absorbed and spread. We can win back from the hypnosis of our time, awakening to the real self, the state of spiritual grace. This grace is always at our side; it is always present, we can open up to it anytime and anywhere. It is a heavenly gift and my „magical pictures of power“ are a reminder of it. Isn’t it true that the sacred we call heaven lives right here on earth in the midst of physical reality, maybe even in our body?

When you let go of your mind and take in my paintings with an open heart, the sky also opens up to you… you feel those good vibrations … I like to celebrate these good vibes and deliberately let them enter each and every cell of my body, positively charging my energies while enjoying this delicacy like a sweet fruit consciously creating sparkling positive emotions!

The most valuable thing we have are our feelings! And the best part is: we create them ourselves!!!

I believe that the making of art is a spiritual act. „He who has art also has religion,“ said Goethe. The devotion to a mysterious leadership, listening to one’s own creative impulses and opening up to inspiration is a profoundly spiritual dimension. Tell me, what is it you plan to do with your one and only precious life? My answer is quite clear: to participate in the „re-enchantment of the world“. I glow in order to bring the sky down to the earth. „When I paint I feel free as a bird and blissful as a child.“

I chose #RosenDerInspiration and left the thorns of memory behind me. I choose to shine for the world with the perfection and beauty of my inner light by painting pictures of light: #LightPaintingLeilani and #BéatitudeParfaite

Nothing’s more powerful than an idea whose time has come 😉

Aloha Mahalo,
Leilani Euphrosyne


Mon art comme réenchantement du monde

 

Mon art prend forme au plus profond de moi. Je crée du fond de mon âme dans le but de contribuer au „réenchantement du monde“. Mon désir est d’offrir de la nourriture à la conscience avec mes créations de „Peintures vibratoires magiques de l’âme“. Tant de personnes souffrent actuellement d’un assoiffement spirituel… Notre mode de vie axé sur l’intellect a fini par désenchanter nos vies et dégénéré l’art. Un grand besoin de „ré-enchantement du monde“ est indéniable.

Nourrir l’âme féminine me tient particulièrement à cœur. Il lui faut à nouveau de toute urgence un espace d’oisiveté, de légèreté, de jovialité, de détachement et de créativité. Cet espace sacré est pour nous les femmes un droit inaliénable!

Depuis que j’ai su me reconnecter à mes sources intérieures, à ma „demeure intérieure féminine“, la créativité jaillit de mon être … Mes toiles expriment tout un monde de légèreté et de joie, de béatitude et de félicité, de danse, d’amour, de féminité, de profonde communion, de gaîté et de créativité.

„Mes Peintures vibratoires magiques inspirent l’âme“.

Bien que nous soyons tous nés munis d’une capacité innée à nous détendre, il me semble parfois favorable de bénéficier d’un soutien visuel. Voilà exactement le sens de mes toiles: Plonger dans notre espace intérieur, où nous sommes indépendants de tous et de tout, détachés dans l’intemporalité de l’espace … arriver au centre de notre vrai Soi … se reconnecter avec notre Source, s’adonner au bonheur et à la grâce qui s’offre à nous! C’est bien là le don de „l’essence féminine“ à la femme: un état d’amour, de plénitude et d’unité. Il n’y a rien à mériter, tout est déjà bien là. Bienvenue au bonheur! Bienvenue au sein de la béatitude parfaite. Bienvenue dans cet univers d’extase et d’illumination que nous croyions perdu!

C’est en effet grâce à cette félicité que nous sauvons le monde assoiffé de cette Essence féminine comme jamais auparavant! Puisse ainsi une nouvelle conscience divine se répandre sur notre planète, nous réveiller de l’envoutement collectif de notre époque, pour éveiller notre vrai Soi dans un état de grâce spirituel qui est à notre portée à tout moment, ici et maintenant, si telle est notre volonté. Elle est un merveilleux cadeau céleste. Mes tableaux on la puissance de faire ressurgir ces souvenirs enfouis au fond de notre âme.

N’est-il pas juste que le lieu sacré que nous nommons Paradis, est ici même sur terre au milieu de la réalité physique, voir même dans notre corps?

Si vous contemplez mes images à cœur ouvert, le ciel s’ouvre à votre regard et les bonnes vibrations énergétiques vous submergent… J’aime m’adonner à ces vibrations énergisantes afin de les laisser remplir chacune de mes cellules, de cette subtilité succulente; créer consciemment des émotions positives pétillantes! Ce que nous avons de plus précieux, ce sont nos sentiments! Et la bonne nouvelle est que nous le créons par nous-mêmes!!!

Ma conviction est que de „s’adonner à la passion de l’art-créateur“ est un acte spirituel divin. Selon Goethe : Celui qui possède l’art, possède aussi la religion. Le dévouement à une guidance suprême, le fait de vivre ses propres impulsions créatrices, l’ouverture à l’inspiration sont une dimension profondément spirituelle.

Dites-moi, que comptez-vous faire de votre vie unique et précieuse? Ma réponse est claire: participer au „réenchantement du monde“. Amener les cieux sur terre, voilà toute mon aspiration. „Je me peins merveilleusement bienheureuse“.

J’ai choisi #RosenDerInspiration en laissant les épines de la mémoire derrière moi. J’ai choisi de briller dans ce monde avec la perfection et la beauté de ma lumière intérieure afin de créer mes peintures lumineuses: #LightPaintingLeilani et #BéatitudeParfaite

Rien n’est plus puissant qu’une idée dont le moment est venu à maturité 😉

Aloha Mahalo,
Leilani Euphrosyne


La mia arte come reincantesimo del mondo

 

La mia arte nasce dal mio centro interiore. Io creo dalla mia anima, é vorrei contribuire al „reincantesimo del mondo”. Con ciò, intendo nutrire le anime chiamando le mie immagini: “immagini magiche di forza per l’anima” Oggigiorno, molta gente, è spiritualmente affamata… Ai tempi d’oggi, il peso dalla sola razionalità ha tolto l’aspetto magico della nostra vita, ha tolto l’anima all’arte. Il grido di bisogno, per “il reincantesimo del mondo”, non si può più ignorare.

Il nutrimento dell’anima femminile è il mio tema principale. Si abbisogna nuovamente di uno spazio per sentirsi ispirati, alleggeriti, giocondi e carichi di creatività. Tale spazio sacro, è un diritto naturale per noi donne!

Da quando ho ritrovato l’accesso alle mie fonti di forza, verso il mio „centro, come casa (rifugio) femminile“, la mia creatività guizza come una fontana. Le mie immagini irradiano leggerezza, autorealizzazione incondizionata, felicità infinita, ispirazione, ballo, amore, femminilità, legame, umore e creatività.

“Le immagini magiche di forza, elevano l’anima”
Siamo tutti nati con la naturale facoltà del rilassamento, ma ho riconosciuto che ogni tanto, per raggiungere ció, si abbisogna anche di un sostegno visivo. Proprio per il seguente motivo, le mie immagini servono anche a: immersione nel proprio centro come casa-(rifugio), dove siamo indipendenti da tutto e da tutti, liberi senza il concetto di tempo e spazio… giunti al nostro centro dell’essere… lasciarsi andare nel proprio essere, sino a giungere alla propria radice. Questo è il balzo nella propria autorealizzazione spirituale. È proprio questo il dono della „natura femminile“ per la donna: uno stato esistenziale di amore, pienezza ed integrità… Non cé nulla da dover elaborare, tutto è già a disposizione, benvenuti nell’autorealizzazione come beatitudine di sé! Bienvenue en béatitude parfaite – willkommen auf dem verloren geglaubten Kontinent der Ekstase und Erleuchtung! Il benvenuto, sul continente dell’estasi e dell’illuminazione, che fu pensato perduto. Partendo da questa autorealizzazione salviamo il mondo! Ai tempi d´oggi più che mai, si ha bisogno delle donne e della dimensione femminile in tutti noi. In tal modo, un nuovo spirito divino può essere accolto e trasmesso sulla terra. Un risveglio, fuori dall’ipnosi del nostro tempo, un risveglio verso il nostro essere, allo stato della grazia spirituale. Proprio questa grazia è sempre accanto a noi. Essa è sempre presente, ci consente di aprirci ad essa, sempre e ovunque. È un dono del cielo. Le mie „immagini magiche di forza”, sono un ricordo di questo dono.

Non è così, che il sacro, ciò che chiamiamo cielo, è presente proprio qui sulla terra, immanente alla realtà fisica, e quindi anche nel nostro corpo? Se ci si impresta ad ammirare le mie immagini con il cuore aperto, si aprirà lo sguardo al cielo… Semplicemente “Good Vibrations” …Io celebro volentieri queste „Good Vibes“ é coscientemente lascio che entrino in ognuna delle mie cellule, caricandole positivamente, godendomi questa delizia come un frutto dolce. Creare consapevolmente frizzanti emozioni positive! La cosa più preziosa che di certo abbiamo, sono i nostri sentimenti! E la cosa migliore é che li creiamo noi stessi!!!

Credo che, „fare arte “, sia un atto spirituale. Goethe diceva, „Chi ha l’arte, ha anche la religione “. Il dedicarsi ad una guida mistica, vivere i propri impulsi creativi, l’aprirsi all’ l’ispirazione, è una dimensione profondamente spirituale. “Tell me, what is it you plan to do with your one and precious life?“ La mia risposta a ciò è molto chiara: partecipare al „reincantesimo del mondo“. Portare il cielo sulla terra attraverso il disegno, per questo brucio con tutta me stessa. “Mi disegno libera come un uccello selvatico.”

Mi decisi per le #Rose dell’ispirazione e lasciai le spine del ricordo dietro di me. Decisi di disegnare quadri di luce , per irradiare il mondo, con la mia luce interiore di perfezione e bellezza #LightPaintingLeilani é #BéatitudeParfaite.

Nothing’s more powerful than an idea whose time has come 😉

Aloha Mahalo,
Leilani Euphrosyne