Second Edition, December 6-8, 2019
Westergas, Amsterdam
First impressions (report to follow!)
My Booth in 3D Video
English version below.
Version française ci-dessous.
Versione italiana qui sotto.
Über die Künstlerin:
„Flowers of Grace with a Mystic Breezy Touch of Perfume“
Als Leilani Euphrosyne in ihrer letzten Ausstellung ARTe Wiesbaden gefragt wurde, ob ihre Bilder denn auch duften, antwortete sie lächelnd „Ja, nach meiner Seele….“
35 wunderbare Jahre reiste die Malerin als Flugbegleiterin um die Welt und war dadurch dem Himmel immer sehr nah. Jetzt holt sie sich den Himmel malend auf die Erde. „Ich male mich vogelwild glückselig!“ Eine Globetrotterin, die sich malend selbst fand.
Sie wurde inspiriert von den vielen Kunstrichtungen der ganzen Welt und speziell der Malerei. Die Farbpaletten von Hawaii, den Seychellen und Zanzibar sind ihre Favoriten. Sie findet man auch oft in ihren Werken wieder. Sie bringt das Licht, welches in ihr ist, auf der Leinwand zum Strahlen. #LightPaintingLeilani
Sie schöpft und kreiert aus ihrem Inneren heraus. Sie möchte mit ihrer Kunst den Seelen Nahrung geben und und beitragen zur „Wiederverzauberung der Welt“. Hierfür setzt sie auch Aura-Soma Essenzen ein, die punktuell und gekonnt in die zum Teil kristallinen Farben gemischt werden. Die zutiefst positive und wundervolle Wirkung wird dadurch noch intensiviert. Ihre Werke strahlen alle Leichtigkeit, Weiblichkeit und pure Lebensfreude aus. „Every moment we are living the mystery!“ sagt sie.
Ihre Bilder wirken wie ein prickelnder Schluck Champagner, aber gleichzeitig auch sehr subtil auf der seelischen Ebene. So entstehen ganz einzigartige und authentische „Magische Kraftbilder, welche die Seele beflügeln“. Ein sehr schönes Erlebnis, wenn man sich darauf einlässt, die Bilder mit dem Herzen zu sehen und sie in Ruhe auf sich wirken zu lassen. „Mögen alle meine Bilder in irgendeiner Weise zum Glück aller beitragen.“ Lokah Samastah Sukhino Bhavantu – Mögen alle Wesen Glück und Harmonie erfahren.
„Wenn wir wissen, wie wir Frieden sein können, entdecken wir, dass die Kunst, ein wunderbarer Weg ist, unsere Friedfertigkeit mit anderen zu teilen.“ (Thích Nhất Hạnh) Oft nennt sie ihre Blüten auch #FlowersOfPeace.
Ihr Lebensmotto: Gehe mit Liebe, Licht und Blumenduft im Herzen durch die Welt! Genieße die Leichtigkeit, tanze viel und wild, denn Freude und Ekstase sind die Geheimnisse des Universums!
Aloha Mahalo! Focus on bliss!
About the artist:
„Flowers of Grace with a Mystic Breezy Touch of Perfume“
When Leilani Euphrosyne was asked in her last exhibition if her pictures had a scent, she smiled and replied, „Yes, that of my soul ….“
Having traveled the world as a flight attendant for 35 wonderful years Leilani was always very close to the sky. Now she paints to experience the sky down on earth. „When painting I feel free as a bird and blissful as a child!“ She is a real globetrotter who discovered herself while painting.
Her art is inspired by various styles from around the world and her favorite color palettes depict Hawaii, the Seychelles and Zanzibar.
She draws and creates from within. She also employs Aura-Soma essences, which are selectively and skillfully added to the partly crystalline colors to intensify the deeply positive and wonderful effect of her art. All of her works exude lightness, femininity and pure joie de vivre.
Her paintings feel like a sparkling sip of champagne, but also very subtle on the emotional level. They are very unique and authentic „magical and powerful pictures that inspire the soul“.
Leilanis mantra: Go through the world with love, light and a floral scent in your heart! Enjoy the lightness and dance frequently and wildly because joy and ecstasy are the secrets of the universe!
Aloha Mahalo! Focus on bliss!
À propos de l’artiste:
„Flowers of Grace with a Mystic Breezy Touch of Perfume“
Lorsqu’on a demandé à Leilani Euphrosyne lors de sa dernière exposition si ses tableaux dégageaient également une senteur, elle répondit en souriant: „Oui, celle de mon âme …“
L’artiste a passé 35 ans de sa vie à parcourir le monde en tant qu’hôtesse de l’air ; ce qui lui a toujours permit d’être très proche des Cieux. A présent c’est au travers de sa peinture qu’elle rapproche les Cieux de la terre. „Je me peins merveilleusement bienheureuse“. Une globe-trotter qui se découvrit elle-même au travers de son art.
Elle s’est inspirée de nombreux mouvements artistiques à travers le monde, dont plus particulièrement la peinture sur toile. Ce sont les palettes de couleurs hawaïennes, seychelloises et de Zanzibar, qui ont le fortement retenu son attention.
Ses œuvres se créent et s’expriment du plus profond de son Etre. L’enrichissement sélectif avec des essences Aura-Soma, approfondissent de façon subtile les merveilleux effets positifs aux couleurs partiellement cristallines. Toutes ses toiles respirent la légèreté, la féminité et la pure joie de vivre.
Ses merveilleux tableaux ont l’effet d’une pétillante gorgée de champagne, tout en agissant de façon très subtile sur le plan spirituel. Cette émanation unique et authentique fait de ses œuvres des „Peintures vibratoires magiques“ qui inspirent l’âme.
Sa devise de vie: Parcoures le monde avec le cœur rempli d’amour, de lumière et de senteur florale! Profites de la légèreté, danse abondement et sauvagement, parce que la joie et l’extase sont les secrets de l’univers!
Aloha Mahalo!
Focalises ta concentration sur le bonheur et béatitude parfaite – „Focus on Bliss“!
Sull’artista:
„Flowers of Grace with a Mystic Breezy Touch of Perfume“
Quando a Leilani Euphrosyne all’ultima sua Mostra „ARTe Wiesbaden“, fu chiesto se i suoi quadri profumassero, lei sorridendo rispose: „Certo, emanano il profumo della mia anima…“
Per 35 meravigliosi anni la pittrice giro il mondo grazie al suo lavoro di assistente di volo, ed in quegli anni fu’piu’che mai a un passo dal cielo. Adesso riporta il cielo attraverso i suoi dipinti sulla terra. „La pittura mi rende libera e felice.“ Una Globetrotterin che ha trovato se stessa dipingendo.
Le molteplici culture ed espressioni dell’arte, specialmente della pittura, di tutto il mondo, hanno dato inspirazione alla sua arte. I suoi colori preferiti provengono dalla tavolozza delle Hawaii, dale Seychellen ed da Zanzibar. Nelle suoi dipinti li ritroviamo spesso .Lei riesce a trasportare la propria luce sulle tele ed a farle brillare. #LightPaintingLeilani
Lei dipinge e crea dal suo mondo interiore. Vuole nutrire le anime e dare und contributo all’incanto del mondo. A questo fine usa le Aura-Soma essenze, e che con sapienza e coscienza mischia ai colori per le sue tele. Grazie a loro l’energia positiva che esse sprigionano viene potenziata. Le sue opere esprimono gioia di vivere, femminilita e leggerezza. Lei dice: „Every moment we are living the mystery!” – Ogni momento in cui stiamo vivendo il mistero!
I suoi dipinti fanno il solletico come le bollicine di un sorso di Champagne, allo stesso tempo fanno vibrare in modo sottile il livello dell’anima. In questo modo prendono vita immagini potenti, autentiche ed uniche nel loro genere. Chi riesce a lasciarsi coinvolgere, contemplare in tranquillita i dipinti con gli occhi del cuore e permette alle emozioni di vibrare le corde del proprio essere, sara ricompensato con una bellissima esperienza. “Possano i miei quadri in un qualsiasi modo contribuire alla felicità.” Lokah Samastah Sukhino Bhavantu – Possano tutti gli esseri provare felicità ed armonia.
„Se noi sappiamo come essere pacifici, scopriamo nell’arte una strada per dividere la nostra serenitá con gli altri.” (Thích Nhất Hạnh) Spesso chiama i suoi fiori #FlowersOfPeace.
Il suo motto é: Vai per il mondo con amore, luce e profumo di fiori nel cuore! Goditi la leggerezza, balla tanto e vivacemente, perché la gioia e l’estasi sono i segreti dell’universo!
Aloha Mahalo!
Concentratevi sulla beatitudine! – „Focus on bliss!“
About the exhibition:
On December 6th, 7th and 8th 2019
the Westergas in Amsterdam will be host to the EuropArtFair 2019.
Art from Europe
The second edition of the EuropArtFair is unique in its kind: visitors will be shown a cross-section of art by carefully selected contemporary artists from all over Europe and even beyond. More importantly, the meet-and-greet with the artists is part of the deal!
Contemporary Art
We do not aim to present a new ‘best art’ fair. We believe our audience is perfectly able to value the artworks themselves. We show contemporary art from contemporary Europe in a progressive manner: the EuropArtFair Amsterdam 2019.
Meet the artists
The participating artists will be provided with an opportunity to show their work directly to the public. Our task is limited: we believe in creating opportunities for the artist to receive feedback on their work through the organisation of this art fair.